2月24日和25日，中央电视台科教频道（CCTV-10）《读书》栏目播出两期新节目，邀请温籍海外华文作家张翎，分享其长篇小说新作《归海》，以及她的作品和创作生涯的故事。这两期完整视频已在该栏目官网（https://tv.cctv.com/lm/dushu/）上架，可供回看。

《归海》讲述母亲袁春雨死后留下的几件遗物，引导着女儿袁凤开启一趟回归故里的探索之旅。该小说由作家出版社于去年第四季度推出，入选腾讯读书2023年文学原创十大好书、《中华读书报》2023年度不容错过的20种文学好书等榜单。

节目中，张翎表示这本书的主题是战争和创伤，表现的是人与人之间的爱。人不仅能依靠爱克服和超越创伤，还可以把这种感性和本能，升华为信任、善良、知恩图报等理性和美德。为了传达这种理性的、深沉的爱，她在写作中采取了更为克制的手法。同时，在叙事结构中又引入悬念，在故事开头就用“袁春雨死后留下的黑色秘密”来抓住读者，期待好奇而耐心的人能在阅读过程中慢慢解开这个秘密，从中体会作家的本意和阅读的乐趣。

张翎将《归海》和她上一部小说《劳燕》，作为自己“战争的孩子”三部曲的前两部。从《余震》开始到《归海》，战争或创伤是她创作的一大母题。她尤其善于描写在战争或创伤之下女性的命运，以此展现女性像水一般适应环境的能力和强韧的生命力。

在谈及创作生涯时，张翎说自己从小就有一个作家梦。无论在16岁辍学成为工人、高考恢复后考入复旦大学外文系、出国留学期间，还是在加拿大为了生计成为注册听力康复师的时候，都没有放弃这个梦想并长期坚持写作。写作是她的定海神针，只要进入写作状态，她就会“很安心”。即便如此，直到根据其小说《余震》改编成的电影《唐山大地震》引起轰动后，她才有勇气辞掉工作转型成为职业作家，最终实现儿时梦想。她还梦想能成为像卡尔维诺、君特·格拉斯、阿摩司·奥兹、萨尔曼·鲁西迪那样的作家，哪怕这是一种奢望仍会坚持写下去。

张翎代表作有《劳燕》《余震》《金山》等。小说曾获华语传媒年度小说家奖、华侨华人文学奖评委会大奖、《中国时报》开卷好书奖，并被译成多国语言。（记者 张睿）